Buscar este blog

miércoles, 15 de enero de 2014

Inside Epikha No. 9: TOP 5 del Diseñador; Objetos / Designer's TOP 5; Items.




Top 5.- Armadura Ika. / Ika Armour


Los Ika no son famosos por su resistencia, aunque son habiles con la magia su cuerpo es menos resistentes en comparacion a las otras razas de Epikha. Por ello los alquimistas Ika crearon armaduras resistentes que ademas se auto reparan. Asi los soldados Ika pueden igualar la resistencia de otras razas en combate.

La Armadura Ika es una Objeto basico y de poca resistencia pero muy util. Su regla especial Regeneracion le permite reciclarse tantas veces como se necesario, pero lo mas importante es que, como cualquier Objeto, comparte sus reglas con el Personaje que la usa.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Ika are not known for their resistance, although they are skillful magic users they body is less resistant compared to other races of Epikha. So the Ika alchemists created  a resistant armor that also self repaires. So the Ika soldiers can match the resistance of other races in combat.

Ika Armor  is little resistance and basic Item but very useful. Its special rule Regeneration allows it to re-use it as many times as needed, but more importantly, like any other Item, it share their rules with the character who uses it.

Top 4.- Baculo Ika. / Ika Staff
 Los Ika han llegado a dominar la Magia como ninguna otra raza de Epikha. No solo desarrollan Hechizos, tambien crean Objetos que aumentan o mejoran la efectividad de los Hechizos. Uno de estos Objetos es el Baculo Ika. Tiene un nucleo de Opalo de Vital que aumenta la potencia de los Hechizos.  

El Baculo Ika es un Objeto muy util en casi cualquier mazo de Paladines de Epikha, pero es obligado en un mazo basado en Hechizos. Un solo Nivel en los Hechizos puede ser la diferencia entre perder y ganar un juego, entre destruir o remover un arma peligrosa. El Baculo Ika es un Objeto barato que puede subir Nivel a Hechizos de manera muy facil.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Ika have mastered magic like no other race in Epikha. Not only develop Spells, also create Items that increase or enhance the effectiveness of Spells. One of these Items is the  Ika Staff. It has a core of Vital Opal to increase the power of spells.  

The Ika Staff is a very useful Item in almost any Paladins of Epikha deck , but is a must have in a based spells deck. A Single Level can be the difference between winning and losing a game, destroy or remove a dangerous weapon. The Ika Staff is a cheap Item that can level up spells in a very easy way.

Top 3.- Piedra de Anulacion. / Annulation Stones.

 Creadas en la Segunda Era por una tribu Gahus ahora extinta, las Piedras de Anulacion representan la cima del ingenio Gahus en alquimia. Temidas por cualquier mago o Paladin estas piedras pueden anular el efecto del mas poderoso Hechizo si son usadas adecuadamente. 

Control, eso es lo que representa este Objeto. El anular efectos magicos de manera inesperada siempre dara una ventaja en el juego. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Created in the Second Era by a now extinct Gahus tribe, the Annulation Stones represent the top of   Gahus ingenious in alchemy. Feared by any wizard or Paladin these stones can negate the effect of the most powerful Spell if are properly used.

Control, that's what this object is. To null
magical effects unexpectedly  always give an advantage in the game.

Top 2.- Amuleto de Sirith. / Sirith's Amulet.
Este amuleto, creado por la famosa hechicera Sirith en la Cuarta Era, permite a cualquiera que lo use transportar casi cualquier cosa de un lugar a otro muy lejos. Aunque solo puede transportar una cosa a la vez, resulto ser un muy util articulo de defenza para Reyes y Nobles. 

El Amuleto de Sirith es otro Objeto de control indispensable en cualquier mazo. Talvez su efecto no sea muy rapido por ser solo de Nivel 2, pero aun asi puede regresar a la mano cualquier Arma u Objeto peligroso del oponente o importante para nostros en el campo.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This amulet, created by the famous sorceress Sirith in the Fourth Era, allows anyone to use it to transport almost anything from one place to another far away. Although it can only carry one thing at a time, proved to be a very useful self-defence article for Kings and Nobles.

The
Sirith's Amulet is another control Item essential in any deck. Maybe the effect is not very fast because its Level 2, but still may return to hand any dangerous opponent Weapon or Item, or an important Item in the field for us.

Top 1.- Pergamino de Tok. / Tok's Scroll
Ishmak Tok, el mas poderoso mago de Epikha en la Sexta Era es tanto respetado como temido en todos los continentes. Su poder y sabiduria es comparable a la de los grandes magos de inicios de la Segunda Era. Se dice que Ishmak Tok ha creado decenas de Hechizos pero que los mantiene en secreto, seguros y lejos en pergaminos especiales donde no puedan ser usados de manera incorrecta.

El poder tomar una carta extra siempre es bueno, pero es mejor cuando se toman dos. El Pergamino de Tok es una carta que acelera el juego. Su Nivel 2 le permite tener un poco de velocidad en caso de que quieran destruirlo para prevenir su efecto.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ishmak Tok, the most powerful wizard in the Sixth Era of Epikha is both, respected and feared in all continents. His power and wisdom is comparable to that of the great magicians of the beginning of the Second Era. It is said that Ishmak Tok has created dozens of spells but he kept them in secret, safe and away in special scrolls where they can not be used improperly.

Being able to draw an extra card is always good, but better when you can draw two. The Tok's Scroll is a card that speeds up the game. His Level 2 allows you to have some speed in case your opponents want to destroy it to prevent its effect.

No hay comentarios:

Publicar un comentario