Buscar este blog

lunes, 16 de diciembre de 2013

Inside Epikha No. 4: Top 5 del Diseñador: Armas. / Designer's Top 5: Weapons.



Top 5.- Baston de Madera / Wooden Stick
 
Un arma muy basica y sin importancia. Sin embargo resulta muy util por dos motivos. Primero es un arma relativamente facil de traer al juego; un Escudero de Empiria o un Escudo de Madera pueden traer un Baston de Madera de manera rapido. Y segundo es la posibilidad de poder usar mas de dos Bastones por combate. Esto puede darle a cualquier personaje de Nivel 3 o mayor una buen ventaja.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A very basic weapon and not important at first sight. However, it is very useful for two reasons. First its relatively easy to bring this weapon to the game, a “Squire of Empiria” or “Wooden Shield” can bring a “Wooden Stick” fast way. And second is the possibility to use more than two sticks per combat. This can give any Level 3 character or higher one good advantage.

Top 4.- Espada de Bronce. /Bonze Sword.

Esta arma hace que los ataques de cualquier personajes sean “inbloqueables” en contra de armas, objetos o hechizos de Nivel 2 o menor. Lo cual da una gran ventaje en contra de muchas cartas actualmente. Pero lo que la hace realmente especial es el hecho de ser una arma Nivel 2, por lo que puede ser elegida al inicio del juego.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This weapon makes the attacks of any character "unblockable" against weapons, items and spells of Level 2 or lower. This gives a big advantage against many cards. But what makes it really special is the fact of being a Level 2 weapon, so it can be chosen at the start of the game.

Top 3.- Arco Ika. / Ika Bow.

El Arco Ika es una arma de “daño directo”. Al retirarle un Marcador esta arma asigna 5 puntos de daño a cualquier personaje, incluyendo por supuesto a los Jugadores. Este tipo de armas son perfectas para matener controlado al oponente o mantenerlo presionado con daños continuos. Al ser esta un arma Nivel 2 puede ser elegida al inicio de juego.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The “Ika Bow” is a weapon of "direct damage". By taking a Marker away the weapon can assign 5 damage points to any character, including of course the players. Such weapons are perfect to keep the opponent controled or just to keep pressure on him/her with continuous damage.This Level 2 weapon can be chosen at the start of game.

Top 2.- Bola de Hierro. / Iron Ball.


Al igual que el Arco Ikala Bola de Hierro es un arma de “daño directo”, pero esta, ademas de asignar 5 puntos de daño suma 5 puntos de Fuerza al Personaje que lo use en combate. De nuevo, al ser un Arma de
Nivel 2 puede ser elejida al inico del juego.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The same way that the Ika Bow, the Iron Ball its a direct damage weapon. But this one add 5 point to the character's Strength in combat. Again, this Level 2 weapon can be chosen at the start of game.

Top 1.- Mazo de Trueno. / Thundermace.

Siendo Inmune al Trueno Nivel 4 puede resistir ataques de varios hechizos de Trueno. Ademas, su Fuerza puede incrementarce PERMANENTEMENTE al desacartar un hechizo de Trueno, es decir, no pierde la Fuerza ganada al final del turno, solo la pierde si sale del campo de juego.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Being “Immune to Thunder” Level 4 it can resist various Thunder spells attacks. In addition, the Strength can increase PERMANENTLY by discarding a Thunder spell, ie; "Thundermace” does not lose the Strength gained at the end of the turn, it only lose it if the weapon leave the field.



No hay comentarios:

Publicar un comentario